المنحة التركية Türkiye Bursları
المنحة التركية هي منحة مجانية ممولة بالكامل تمنحها الحكومة التركية للطلاب الأجانب من جميع أنحاء العالم. تعتبر المنحة التركية من أكثر المنح المعروفة عالمياً، حيث يقوم بالتسجيل عليها عشرات الآلاف من الطلاب من دول العالم المختلفة، وذلك باعتبارها فرصة كبيرة للطلاب الدوليين للسفر والدراسة في الجامعات التركية.
تعلن الحكومة التركية عن منحة مجانية ممولة بالكامل يتم فتح التسجيل فيها مرة واحدة كل عام وفقاً إلى مواعيد وشروط محددة، وفي هذا المقال سنقوم بعرض كل ما يخص المنحة التركية وشروطها ومميزاتها ومواعيد التسجيل والتفاصيل الأخرى.
مميزات المنحة التركية
- تتميز المنحة التركية بكونها منحة مجانية ممولة بالكامل حيث يستطيع الطالب إتمام المرحلة الدراسية التي يختارها كاملة مجاناً، وتوفر المنحة له سكن مجاني بالإضافة إلى تأمين صحي وراتب شهري وتكلفة السفر كاملة ( الفيزا وتذاكر الطيران).
- جميع التخصصات ( طبية – صحية – هندسية – إدارية – أدبية وغيرهم) متاحة لمراحل التعليم العالي (بكالوريوس- ماجستير- دكتوراة).
- توفر المنحة التركية دراسة السنة التحضيرية للغة التركية مجاناً.
- نظرا للإقبال الكبير على المنحة التركية من كافة أنحاء العالم يصبح الطالب مختلطا مع جنسيات مختلفة وبالتالي يتعرف على ثقافات أخرى.
- تتميز الجامعات التركية الحكومية بجودة التعليم وكفاءة الكادر التعليمي بالإضافة إلى فرص التدريب القوية لطلاب التخصصات العملية.
- بالإضافة إلى كَون المنحة مجانية 100%، يحصل الطالب في تركيا على العديد من الميزات المختلفة مثل بطاقة المواصلات الخاصة بالطالب وبطاقة الأماكن والمتاحف الأثرية وتخفيضات على الإلكترونيات والعديد من الميزات الأخرى.
- اعتراف الجامعات التركية الحكومية في دول الإتحاد الأوروبي والعديد من الدول العربية مما يتيح العديد من الفرص لك للعمل بالخارج بعد التخرج.
عيوب المنحة التركية
- قد يجد الطالب صعوبة في دراسة اللغة التركية كونها لغة جديدة، ولكن مع توفر كادر تعليمي جيد يصبح من السهل على الطالب دراسة اللغة التركية بسهولة.
- من الممكن أن يجد الطالب صعوبة في التواصل في البداية، كونه لا يعلم اللغة التركية وكونه يختلط للمرة الأولى بجنسيات مختلفة.
- فترة تقييم الملف طويلة إلى حد ما حيث يبدأ التسجيل في شهر يناير (الشهر الأول من السنة) ويبدأ الطالب بالدخول إلى تركيا للدراسة في شهر سبتمبر (الشهر التاسع).
- القبول في المنحة التركية غير مضمون كونه يعتمد على الكثير من المعايير ليس فقط المعدل، بالإضافة إلى كثرة عدد المتقدمين حيث يتخطى عدد المتقدمين عليها 20,000 طالب.
موعد التسجيل في المنحة التركية 2024
- يبدأ التسجيل على المنحة التركية في 10/1/2024.
- ينتهي التسجيل على المنحة التركية في 20/02/2024.
- يبدأ تقييم الطلبات في 01/03/2024 وينتهي في 30/05/2024.
- يبدأ الإعلان النهائي عن المقبولين في 01/08/2024 وحتى 30/08/2024.
الخدمات التي تغطيها المنحة التركية
- تغطي الرسوم الدراسية للمرحلة التي يُقبل الطالب فيها بأكملها.
- توفر سكن آمن ومجاني للطلاب.
- تغطي رسوم الڤيزا وتذاكر الطيران.
- توفر للطالب التأمين الصحي للاستفادة من الخدمات الصحية عند الحاجة.
- تتيح للطالب تعلم اللغة التركية لمدة عام .
- تمنح الطالب راتب شهري لتلبية احتياجاته الأخرى حيث تمنح 3500 ليرة تركية لطلاب البكالوريوس والمعاهد، و 5000 ليرة تركية لطلاب الماجستير، و 6500 ليرة تركية لطلاب الدكتوراه.
ما هي شروط التسجيل على المنحة التركية
التسجيل على المنحة التركية له بعض الشروط التي تختلف من مرحلة إلى أخرى نعرضها عليكم من خلال هذا المقال.
شروط التسجيل على مرحلة البكالوريوس
- يجب أن يكون عمر الطالب لا يزيد عن 21 عاماً.
- يجب أن يكون معدل الثانوية لا يقل عن 90% للتخصصات الطبية و70% للتخصصات الأخرى.
- يجب أن يكون الطالب غير مسجل في إحدى الجامعات التركية.
- يجب ألا يكون الطالب حاصل على الجنسية التركية.
شروط التسجيل على مرحلة الماجستير
- يجب أن يكون عمر الطالب لا يزيد عن 30 عاما.
- يجب ألا يقل معدل الطالب في مرحلة البكالوريوس عن 75%.
- يجب أن يكون الطالب غير مسجل في إحدى الجامعات التركية.
- يجب ألا يكون الطالب حاصل على الجنسية التركية.
شروط التسجيل على مرحلة الدكتوراه
- يجب أن يكون عمر الطالب لا يزيد عن 35 عاما.
- يجب ألا يقل معدل الطالب في الماجستير عن 75%.
- يجب أن يكون الطالب غير مسجل في إحدى الجامعات التركية.
- يجب ألا يكون الطالب حاصل على الجنسية التركية.
ملحوظة: بالإضافة إلى الشروط السابقة يجب ألا يعاني الطالب من مشاكل صحية تعيقه عن مواصلة دراسته.
الأوراق المطلوبة لمرحلة البكالوريوس للتسجيل على المنحة التركية
- صورة شخصية.
- جواز سفر ساري أو وثيقة إثبات الهوية.
- شهادة الثانوية.
- بيان الدرجات (كشف العلامات).
- خطاب التوصية (اثنان على الأقل).
- خطاب النية (الدافع).
- شهادات داعمة (إن وجدت) مثل:
- شهادات اختبارات اللغة الإنجليزية “TOEFL” أو “IELTS” أو اللغة التركية “TÖMER”.
- شهادات اختبارات دولية مثل “SAT” أو “YÖS”.
- شهادات تطوع.
- شهادات وجوائز لإنجازات ومسابقات حصلتَ عليها.
الأوراق المطلوبة لمرحلة الماجستير للتسجيل على المنحة التركية
- مرحلة البكالوريوس.
- صورة شخصية.
- جواز سفر ساري أو وثيقة إثبات الهوية.
- شهادة الثانوية وبيان الدرجات.
- شهادة البكالوريوس.
- بيان درجات لمرحلة البكالوريوس.
- اقتراح بحث لرسالة الماجستير.
- خطاب التوصية (اثنان على الأقل).
- خطاب النية (الدافع).
- سيرة ذاتية CV.
- شهادات داعمة (إن وجدت) مثل:
- شهادات امتحانات اللغة الإنجليزية “TOEFL” أو “IELTS” أو اللغة التركية “TÖMER”.
- شهادات امتحانات دولية مثل “GRE” أو”GMAT”.
- شهادات تطوع.
- شهادات وجوائز لإنجازات ومسابقات حصلتَ عليها.
الأوراق المطلوبة لمرحلة الدكتوراه للتسجيل على المنحة التركية
- صورة شخصية.
- جواز سفر ساري أو وثيقة إثبات الهوية.
- شهادة الثانوية وبيان الدرجات.
- شهادة البكالوريوس.
- بيان درجات لمرحلة البكالوريوس.
- شهادة الماجستير.
- بيان درجات الماجستير.
- اقتراح بحث لرسالة الدكتوراه.
- خطاب التوصية (اثنان على الأقل).
- خطاب النية (الدافع).
- سيرة ذاتية.
- شهادات داعمة (إن وجدت) مثل:
- شهادات امتحانات اللغة الإنجليزية “TOEFL” أو “IELTS” أو اللغة التركية “TÖMER”.
- شهادات امتحانات دولية مثل “GRE” أو”GMAT”.
- شهادات تطوع.
- شهادات وجوائز لإنجازات ومسابقات.
الخطابات والاختبارات التي تزيد من فرصة القبول في المنحة التركية
خطاب التوصية: هو وثيقة ومستند رسمي يُكتب لتزكية شخص ما من قِبَل مُعلم أو مُحاضِر أو صاحب عمل للتسجيل على منحة دراسية أو جامعة أو وظيفة. ويقوم فيها بتقديم أهم ما يميز المتقدم ومهاراته وقدراته.
خطاب النية: خطاب يوضح فيه الطالب دوافعه للتسجيل والتقديم على المنحة. ويحدد فيه الطالب ما ينوي تحقيقه من أهداف أثناء الدراسة وبعد التخرج.
اختبار “TOEFL”: اختبار أكاديمي للغة الإنجليزية لغير الناطقين بها يحدد مدى كفاءتهم في اللغة الإنجليزية. ويوجد العديد من المراكز حول العالم للقيام بهذا الاختبار. يكون الاختبار مقسم إلى 4 أقسام؛ القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة ويكون مدته 4 ساعات. تتراوح درجة التقييم من 0 إلي 120 درجة. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات من خلال الرابط التالي
اختبار “IELTS”: اختبار الايلتس هو أيضا لقياس مدى إتقان اللغة الإنجليزية ولكنه يعتبر غير أكاديمي. يُقام الاختبار في عدة مراكز في أغلب دول العالم. وينقسم أيضا إلي 4 أقسام؛ القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة. ومدته ساعتين و45 دقيقة. تتراوح درجة تقييمه من 0 إلى 9 درجات.
اختبار “TÖMER”: هو امتحان إتقان اللغة التركية. يستطيع الطالب أن يقوم بالتسجيل عليه في الجامعات الحكومية والخاصة وبعض المراكز في تركيا بالإضافة إلى مراكز تعلم اللغة التركية الموجود في الدول المختلفة مثل مركز يونس إمره “Yunus Emre”. يتكون من 4 أقسام أيضا؛ القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة.
اختبار “SAT”: اختبار قبول جامعي، يقام من قِبَل الولايات المتحدة الأمريكية، يقوم بتنظيمه منظمة “College Board” ومعترف به عالميا. يُقام فالعديد من دول العالم عدة مرات سنويا. يقسم إلي قسمين؛ قسم اللغة الإنجليزية ويتكون من القراءة والقواعد، وقسم الرياضيات. يوجد قسم آخر اختياري يسمى ” المقال” ولكنه غير مطلوب للتسجيل على الجامعات التركية. يتم تقييم درجة اختبار السات من 1600؛ قسم الرياضيات يحسب من 800، وقسم اللغة الإنجليزية يحسب من 800. إذا كنت ترغب في معرفة مواعيد الامتحانات القادمة والتسجيل يمكنك زيارة الموقع الرسمي للكولدچ بورد من خلال هذا الرابط
اختبار “YÖS”: اختبار قبول الطلاب الأجانب. وهو خاص بالجامعات التركية فقط ليس عالميا مثل اختبار السات. يعتمد الاختبار على تحديد المستوى الفكري للطالب إذ يتكون من مادة الرياضيات بجميع أقسامها بالإضافة إلي أسئلة “IQ”. يتم تقييم الدرجة من 100.
اختبار “GRE”: اختبار قياسي لتقييم الخريجين أو المقبلين على التسجيل على الماجستير والدكتوراه. يعتمد على تقييم وقياس المهارات والقدرة على التفكير والتحليل في مجالات مختلفة مثل الرياضيات والمفردات وتحليل البيانات. ويتم اجراءه في العديد من المراكز المعتمدة التابعة للاختبار.
لمعرفة المزيد من المعلومات عن الاختبار ومراكز التسجيل الأقرب لك يمكنك زيارة الموقع التالي
اختبار “GMAT”: اختبار تقييم للطلاب خريجي مرحلة البكالوريوس لتخصص إدارة الأعمال والتخصصات المتعلقة بالإدارة للراغبين في استكمال مرحلة الدراسات العليا. يهدف إلى تقييمهم في الرياضيات وقدراتهم على تحليل البيانات والقدرة على التفكير النقدي وغيره.
ولأننا حريصين على مساعدتك؛ نرفق لك رابطا لموقع مختص بعمل اختبارات “GMAT” تجريبية
التخصصات المتوفرة في المنحة التركية
التخصصات الطبية
- الطب البشري.
- طب الأسنان.
- الصيدلة.
- الطب البيطري.
التخصصات الصحية
- العلاج الطبيعي.
- التغذية.
- التمريض.
- القبالة.
التخصصات الهندسية
- هندسة الحاسوب.
- هندسة البرمجيات.
- هندسة الميكاترونكس.
- هندسة الذكاء الاصطناعي.
- هندسة الطيران.
- هندسة النفط والغاز.
- هندسة المنسوجات.
- هندسة نظم الطاقة.
- هندسة النقل البحري.
- هندسة التحكم.
- هندسة الخرائط والتعدين.
- الهندسة المعمارية.
- الهندسة الطبية.
- الهندسة المدنية.
- الهندسة الكهربائية والالكترونيات.
- الهندسة الميكانيكية.
- الهندسة البيئية.
- الهندسة الصناعية.
- الهندسة الكيميائية.
التخصصات الإدارية
- إدارة الأعمال.
- إدارة السياحة والفنادق.
- إدارة النقل.
- إدارة المعلومات.
- إدارة حالات الطوارئ.
- إدارة وتصميم الاتصالات.
- الإدارة العامة.
- الإدارة الصحية.
تخصصات أخرى
- الاقتصاد.
- الاقتصاد والتمويل الإسلامي.
- الاقتصاد والمالية.
- الإذاعة والتلفزيون والسينما.
- الإعلام الحديث.
- الإعلام والإتصالات.
- الإعلان.
- الصحافة.
- التجارة الدولية.
- التجارة والتمويل الدولي.
- التجارة والخدمات اللوجستية.
- الالهيات ( الشريعة).
- العلوم الإسلامية.
- العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
- العلوم السياسية والإدارة العامة.
- القانون.
- علم النفس.
- علم الاجتماع.
- علم الآثار.
- علم الأحياء.
- علم الحيوان.
- علم الوراثة والبيولوجيا الجزيئية.
- تنمية الطفل.
- الرياضيات.
- آداب اللغة الإنجليزية.
- آداب اللغة التركية.
الجنسيات التي يمكنها التقديم على المنحة التركية
تتيح الحكومة التركية لجميع الطلاب من جميع الدول التسجيل على المنحة التركية، ومن هذه الدول:
- مصر
- ليبيا
- اليمن
- سوريا
- لبنان
- العراق
- فلسطين
- الأردن
- السعودية
- الكويت
- قطر
- البحرين
- الإمارات
- عمان
- تونس
- الجزائر
- المغرب
- الصومال
- السودان
- أذربيجان
- أفغانستان
- بنغلاديش
- اوزباكستان
- جيبوتي
- تشاد
- السينغال
- إيران
- باكستان
- جزر القمر
- موريتانيا
- موزمبيق
- ماليزيا
- مالي
- المالديف
طريقة التسجيل على المنحة التركية
يستطيع المتقدم التسجيل على المنحة التركية من خلال الموقع الرسمي الخاص بها وسنعرض عليك في هذه الفقرة بعض الخطوات لتسهيل عملية التسجيل.
- قم بزيارة الموقع الرسمي للمنحة التركية من خلال هذا الرابط
- قم بإنشاء حساب جديد.
- قم بتحميل كافة المستندات المطلوبة بشكل صحيح وكامل ولا تنسى إضافة أنشطتك وإنجازاتك في المجالات المختلفة.
- قم باختيار التخصص والجامعات التي تريد التسجيل عليها.
- قم بكتابة خطاب النية والذي تشرح فيه توقعاتك وأهدافك المستقبلية أثناء الدراسة وبعد التخرج.
- قم بمراجعة كافة المراحل والمستندات ثم قم بالموافقة على طلبك وإنهاء التسجيل.
نصائح Easy Study لك لزيادة نسبة قبولك في المنحة التركية
- قم بتجهيز الأوراق والوثائق اللازمة قبل بدء التسجيل وتأكد من عدم وجود أي أوراق ناقصة.
- يفضل القيام بإنشاء حساب جديد على موقع المنحة التركية مبكرًا قبل بدء التسجيل.
- تأكد أنك استوفيت الشروط المطلوبة.
- انتبه جيداً أثناء ملء طلبك وتأكد من تقديم المعلومات الشخصية والأكاديمية بشكل صحيح.
- عند اختيار التخصص يفضل اختيار تخصص واحد فقط، حتى تثبت للجنة التقييم أنك حقاً تريد هذا التخصص.
- ركز جيداً على كتابة خطاب النية (الدافع) بشكل مرتب ودقيق وقم بتحديد أهدافك والأشياء التي ترغب في تحقيقها في فترة الدراسة وبعد التخرج. وضف أيضاً في خطاب النوايا أنك تريد التعرف على الثقافات التركية وتعلم اللغة التركية.
- يفضل عند اختيار من سيكتب خطاب التوصية أن يكون معلم مادة من المواد الأساسية في القسم الذي تريد دراسته فمثلا إذا كنت ترغب في دراسة الطب يحبذ أن يكون كاتب خطاب التوصية معلم مادة الأحياء وإذا كنت ترغب في دراسة أحد الأقسام الهندسية يفضل أن يكون كاتب خطاب التوصية معلم الرياضيات لكي يبرزوا أهم المهارات والكفاءات التي تمتلكها.
- إذا كنت تمتلك مهارة معينة أو متفوق في رياضة ما وحصلت على جائزة من قبل يمكنك اضافتها أيضا لأن ذلك يزيد من فرصة قبولك.
- إذا كنت تعرف لغة ما غير لغتك الأم تنصحك Easy Study بالخضوع لأحد امتحانات اللغة والحصول على شهادة للاستفادة منها في التسجيل على المنحة وزيادة فرصة قبولك.
- إذا كنت قد قرأت عن المنحة التركية قبل بدء التسجيل بفترة طويلة ننصحك باستغلال الوقت والتسجيل على دورات تدريبية مرتبطة بالتخصص الذي تريد دراسته.
إليك بعض المواقع التي تستطيع الاستفادة منها بحضور دورات تدريبية في شتى المجالات والحصول على شهادة من خلالها بشكل مجاني: موقع إدراك – موقع رواق – موقع كورسيرا للراغبين بالدراسة باللغة الإنجليزية
الدراسة في تركيا مجانا مع Easy Study
بعض الأسئلة الشائعة حول المنحة التركية
لم تجد إجابتك هنا؟ فقط أرسل لنا رسالة وسنساعدك في أسرع وقت.
نعم المنحة التركية مجانية 100%. حيث تشمل المنحة التركية جميع المصروفات الدراسية وسنة تحضيرية للغة التركية مجانية وسكن جامعي مجاني وتأمين صحي بالإضافة إلى تذاكر الطيران ورسوم الفيزا.
تشترط المنحة التركية نسبة قبول معينة لكل مرحلة حيث؛
مرحلة البكالوريوس: يجب ألا يقل معدل الثانوية عن 90% للتخصصات الطبية 70% لباقي التخصصات.
مرحلة الماجستير: يجب ألا يقل معدل البكالوريوس عن 75%.
مرحلة الدكتوراه: يجب ألا يقل معدل الماجستير عن 75%.
يبدأ التسجيل على المنحة التركية في شهر يناير (الشهر الأول) من كل عام. يبدأ من يوم 10/01/2024 وينتهي التسجيل 20/02/2024. وينبغي على الطالب المتابعة المستمرة لموقع المنحة التركية.
- مرحلة البكالوريوس: ألا يزيد العمر عن 21 عاماً وألا يقل معدل الثانوية عن 90% للتخصصات الطبية، و 70% للتخصصات الاخرى.
- مرحلة الماجستير: ألا يزيد العمر عن 30 عاماً، وألا يقل معدل البكالوريوس عن 75%.
- مرحلة الدكتوراه: ألا يزيد العمر عن 35 عاما، وألا يقل معدل الماجستير عن 75%.
بالإضافة إلى الشروط السابقة يجب ألا يكون الطالب حاصل على الجنسيه التركيه.
بالإضافة إلى أن المنحة مجانية 100%، تمنح الطالب راتب شهري لتلبية احتياجاته الأخرى حيث تمنح 3500 ليرة تركية لطلاب البكالوريوس والمعاهد، و 5000 ليرة تركية لطلاب الماجستير، و6500 ليرة تركية لطلاب الدكتوراه.
يمكن للطالب الحصول على منحة دراسية مجانية من خلال التسجيل على المنحة التركية بعد أن يحقق الشروط المطلوبة للتسجيل مثل المعدل والعمر وغيرها من الشروط.
يوجد منح دراسية أخرى في الجامعات الخاصة تسمى بالمنح الجزئية وليس لها اي شروط فقط تحتاج الى شهادة الثانوية وجواز السفر للتسجيل. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد من التفاصيل بخصوص المنح الجزئية يمكنك التواصل معنا مباشرة عن طريق هذا الرابط
تحقيق الشروط الأساسية المطلوبة للتسجيل مثلا المعدل والعمر.
كتابة خطاب نية (دافع) قوي توضح فيه الأسباب الرئيسية لاختيارك لهذا التخصص وسبب اختيارك الجامعات التركية للدراسة فيها. بالإضافة إلى توضيح أهدافك أثناء الدراسة وبعد التخرج.
تقديم شهادات تطوعية وشهادات التقدير التي حصلت عليها.
قد يواجه بعض الطلاب صعوبة في التأقلم في بلد جديد خاصة أن الطالب يكون بمفرده بعيدا عن أهله للمرة الأولى – قد يشكل تعلم اللغة التركية صعوبة على بعض الطلاب لكن بالتدريب وممارسة اللغة تصبح اللغة التركية أسهل.
بعد قبول الطالب في المنحة التركية يتم إجراء مقابلة من قبل بعض الأساتذة، عند إجراء المقابلة يتم إجراء اختبار أسئلة من الرياضيات والهندسة والأسئلة المنطقية والفيزياء والكيمياء لطلاب القسم العلمي. واختبار أسئلة من الأدب مثل الشعر والإعراب بالنسبة للقسم الأدبي. يمكن أن يكون الامتحان باللغة الإنجليزية أو العربية.
- تغطي الرسوم الدراسية بأكملها.
- توفر سكن للطلاب مجاناً.
- تغطي رسوم الڤيزا وتذاكر الطيران.
- تغطي التأمين الصحي للطالب.
- تغطي السنة التحضيرية لتعلم اللغة التركية لمدة عام .
لا يمكن قبول الطالب في تخصص الطب البشري إذا كان معدله أقل من 90%، حيث يعتبر هذا المعدل شرط أساسي للتقديم على التخصصات الطبية. ولكن إذا كان الطالب قد حصل على معدل أقل من 90% بفارق بسيط لا مانع من المحاولة إذا كان مُصِرًّا على تخصص الطب البشري.
نعم السنة التحضيرية للغة إلزامية في المنحة التركية إلا إذا كان الطالب قد درس اللغة التركية من قبل ومعه شهادة إتقان اللغة “TÖMER”، يمكنه تقديمها وإعفائه من السنة التحضيرية ويبدأ الدراسة مباشرة.
نعم يمكنك التقديم على المنحة التركية بالبطاقة الشخصية في مراحل التقديم الأولى إذا لم يكن متوفر معك جواز سفر ساري. ولكن يجب عليك استكمال باقي المراحل والإجراءات باستخدام جواز السفر فقط.
يتساءل العديد من الطلاب عن كيفية التقديم في برنامج المنحة التركية. يستطيع الطالب التسجيل على المنحة التركية بنفسه عن طريق رابط الموقع الرسمي للمنحة. ويمكنك اتباع الخطوات الخاصة بالتسجيل التي عرضناها في المقال السابق.
غالباً ما يتكرر سؤال الطلاب عن كيفية ضمان القبول في برنامج المنحة التركية، ولكن لا يوجد ما يضمن القبول في المنحة، لكن يستطيع الطالب أن يعمل على زيادة فرصة قبوله بأن يحقق الشروط المطلوبة للتسجيل على البرنامج الذي يرغب فيه وتقديم خطاب دافع قوي ومناسب بالإضافة إلى الشهادات الداعمة مثل شهادات اللغة وشهادات التطوع.